明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。
今年もより一層お客様にご満足頂ける商品・サービスをご提供できます様
スタッフ一同、全力で取り組む所存ですので、
本年も質屋かんてい局をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

尚、本日1月2日10：00より、新春初売り！サイコロセールを開催致します。
詳しくは、バナーをご確認下さい。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

新春初売りサイコロセール